Preguntas de nuestra 1er Reunión de Miércoles (2 de 5)

7. A veces dudo en que todo lo que dice la Biblia fue exactamente así, por la
manipulación de la que ha sido víctima. ¿Hubo una manipulación de escritos u
ocultamiento de éstos?
R/ Es necesario profundizar en el estudio Bíblico para ir despejando estos
cuestionamientos, cuando hablamos del Canon bíblico, no hay evidencia alguna de que la Biblia haya de manera sistemática en el tiempo (a excepción de la “Traducción del Nuevo Mundo”, usado por los Testigos de Jehová) . A pesar de lo meticuloso que eran los escribas con las réplicas de las Escrituras, ninguna es perfecta. Como resultado, surgieron pequeñas diferencias en las varias copias de las Escrituras. Los estudiosos coinciden que la Biblia ha sido extraordinariamente preservada a través de los siglos. El proceso de traducción ha permitido llegar a más gente con la palabra de Dios, pero el contenido es el mismo. La Biblia es palabra de Dios y podemos confiar en ella, sin duda alguna, es la base de nuestra fe.

8. ¿Cuál fue el criterio para discriminar los evangelios no incluidos en la Biblia?
R/ El proceso fue muy sencillo y natural. Cuando uno de los apóstoles
reconocidos del Señor escribía un evangelio las personas podían revisar el texto y
confirmar si concordaba o no con los eventos que recién habían ocurrido, pues
toda la historia, milagros y discursos de Jesucristo fueron ampliamente conocido
en todo Israel y más allá de sus fronteras. Cuando a finales del Siglo II y durante el
Siglo III (entre 150 a 300 años después de los acontecimientos) comenzaron a
aparecer estos otros “evangelios”, las personas podían leerlos y compararlos con
los textos que ya tenían y de los que conocían la fidelidad. Como estos “nuevos
evangelios” no concordaban con los originales, no fueron apreciados como
Palabra de Dios y fueron rechazados.

9. ¿Hay seguridad histórica de que los autores bíblicos fueron realmente los que
se dicen?
R/ Sí, solamente hay desconocimiento del autor de la Carta a los Hebreos,
por eso no se menciona a su autor, aunque aún en este caso, sí se reconoce la
inspiración divina del libro.

10. ¿Cómo saber la verdad ya que hay tantas interpretaciones y tantas divisiones
en las religiones?
R / La mejor forma es estudiar la palabra, esa es la verdad. A la hora que lo
hacemos aprendemos quién es Dios y qué espera de nosotros.

11. ¿Por qué se dice que la Biblia es odiada, perseguida o pervertida?
R/ Porque los grupos y personas anti-cristianas han tratado de restarle
valor a su mensaje. En algunos países es delito poseer y/o leer una Biblia. Por otra
parte algunos grupos han tergiversado algunos textos de la Biblia para justificar
algún tipo de comportamiento (por ejemplo el matrimonio entre personas del
mismo sexo).

12. ¿Se distorsiona el mensaje de la Biblia cuando se traduce del original a otros
idiomas?
R/ No. La traducción es un arte y ciencia a la vez. En caso de la Biblia se
hace por grupo de expertos que se esfuerzan por mantener el mensaje original.